24 June 2007

Tartu Linnamuuseum / Tartu City Museum


Päikesekell aastaarvuga 1666 (deponeeritud ERM-st).

Horizontal sundial from 1666 (deposit from the collection of Estonian National Museum).




Päikesekell on valmistatud 1786. aastal Tšehhi meistri poolt Berouni linnas.

Sundial is manufactured by Czech craftsman in Beroun in 1786.


Lisaks kellaajale näitab osuti vari ka kuupäevi ja tähtkujude vaheldumist!

In addition to the time reading, the shadow of the gnomon indicates the calendar and the signs of the Zodiac!

Kella teeb huvitavaks osutile kinnitatud lood geograafilise laiuskraadi järgi loodimiseks.

A metal lead attached to the gnomon let's the user to adjust the dial's position according to latitude.


Taskupäikesekell kompassiga / A pocket sundial with built-in compass.



Luuplaadist vertikaalse päikesekella fragment. Dateeritud 17. saj (R. Vissak). Kogu A36.

Vertical sundial made of bone plate from the 17th century (dated by R. Vissak).

Kella tagakülg - seotud kuidagi (?) tähtkujudega.

Back side of the dial - related somehow (?) with the Zodiac.

Kella numbrilaua rekonstruktsioon (K. Koppel).

Reconstruction of the dial's face by K. Koppel.

No comments: