Pärnu Muueum / Pärnu Museum

Pärnu Nikolai kiriku (purustatud 1944) päikesekell aastast 1707. Massiivsest paeplaadist päikesekell on leidnud koha muuseumi esikus. Numbrilauale on kantud järgmine tekst:

"HOROL * VERT * MERID * SVBEL * POL * 58 * GRAD".

Vertical sundial originates from Pärnu Nikolai Church (destroyed in 1944) from year 1707. The sundial is made of massive limestone panel and it has found a place in museum's hallway. The following text have been written on the face of the dial:
"HOROL * VERT * MERID * SVBEL * POL * 58 * GRAD".

Pärnu Kolledž / Pärnu College

Päikesekell (dolomiit, pronks) püstitati Pärnu Kolledzi ette 2oo4. aastal. Autoriks on skulprot H. Starkopf. Kell näitab kohalikku päikeseaega, mida saab lisatud ajavõrrandi diagrammi abil tsiviilajaks teisendada.

Sundial (dolomite, bronze) was placed in front of the main building of Pärnu College in 2004. The author is sculptor H. Starkopf. Dial is displaying local solar time, but the Equation of Time diagram and other necessary guidelines have attached to calculate civil time.

Kell näitab aega täpselt, siiski ei võimalda osuti konstruktsioon näitu kella 10-14 vahel täpselt lugeda.

Sundial is accurate! However, construction of gnomon makes it impossible to read exact time between 10 am -2 pm.

Kella saamislugu... / The story of the sundial... What a bridge of time!

Toetajad / Supporters

Lihula koolmaja / Lihula schoolhouse

1968. aastal paigutati Lihula koolimaja seinale kukk-päikesekell, mis muutus kooli embleemiks. Kella autor on Jakob Kipper.

This cock-shaped sundial, which became a symbol of the school, was placed on
wall of the schoolhouse in 1968. Sundial was made by Jakob Kipper.

Päikesekellad lastele / Sundials for Children

Kärdla rannapargis on laste liivakasti kujunduses kasutatud päikesekella motiivi. / Designer of this sandpit have used the motive of sundial - playground in Kärdla coast park.

Märjamaa lasteaia Pillepall õuel on lihtne puust päikesekell / Simple wooden sundial in the backyard of kindergarten Pillerpall in Märjamaa.

Pedeli jõe matkarada Valgas / Pedeli hiking trail in Valga

Valga peamisel puhkealal paiknev kell valmistas tõsise pettumuse, kuna vigase konstruktisiooni tõttu näitab see kõike muud kui aega. Ka teostuse poolele saab anda vaid hävitava hinnangu! Samas on Pedeli jõe ääres asuv puhkeala oma spordiradade ja mänguväljakutega väga huvitav koht, kuhu Valga linn on teinud suuri investeeringuid. Valgale tuleks korralik kell teha :-)

Sundial, situated at the main recreation area of Valga, made a severe disappointment, as the result of faulty construction it shows anything other than time. Technical and artistic design is no better! Recreation area at the Pedeli river with its pathways and playgrounds is very interesting place where the Valga city has invested heavily. Proper sundial should be erected too :-)