27 March 2008

Päikesekellade pilte Eesti Rahva Muuseumi fotokogus / Old photos from the Collection of Estonian National Museum

Juuru kiriku värav. Foto: F. Nõts 1960 (ERM Fk1316:27).

Juuru Church Yard. By F. Nõts 1960.


Päikesekell Reigi kihelkond, Puumetsa talu. Foto: H. Hagar 1940 (ERM Fk924:1-2).

Sundial from Reigi parish, Puumetsa farmstead. By H. Hagar 1940.


Väike-Maarja kiriku peauks. Ukse peal on näha päikesekell. Foto: E. Kitsing 1938 (ERM Fk 830:182).

Väike-Maarja church. The sundial is placed above the door. By E. Kitsing 1938.


Päikesekell Pöide kihelkond, Laimjala vald, Asva küla, Jaagu talu. Foto: G. Kaljuvee 1960 (ERM Fk 1284:212). Selliseid lihtsaid päikesekelli kutsuti ka päevakivideks.

Sundial from Pöide parish, Asva village, Jaagu farm. By G. Kaljuvee 1960. These simple sundials were called in Estonian as the 'stones of the day'.


Kodu-uurija Orest Reis oma kodus 2 seal säilitatava kivist päikeskellaga. O. Reis elab Asvas Saaremaal. Foto: H. Eelsalu 1978 (ERM Fk 1874:159). Vasakpoolne kell võib pärineda keskajast.

Amateur historian O. Reis with 2 sundials from his home collection. O. Reis was living in Asva village, Saaremaa. Photo by H. Eelsalu 1978. The sundial on the left can originate from the middle ages.

No comments: