Päikesekell Läänemaalt

Päikesekell aastast 1826 pärineb ühest teadmata Läänemaa mõisast ja on hetkel eraisiku heades kätes.

Sundial 1826 from unknown West-Estonian manor (in private collection now).

Eesti- ja Liivimaa 1630 / Estonia and Livonia 1630

Autor teadmata, koostamisaeg hinnanguliselt 1630. Originaal asub Ajalooarhiivis (EAA.308.2.1).
Kaardi teeb kauniks ja salapäraseks maastikul taimeväätidena vonklevad jõed. Kaardilt leiame sadu kohanimesid. Mõisad ja külad, linnad ning linnused peegeldavad 17. sajand Eesti- ja Liivimaa tihedat asustusvõrku. Telli see kaart Regio kaardipoest.

* * *

Author unknown, created in the 1630s.The original is located in Estonian Historical Archives (EAA.308.2.1). The rivers and water-streams as wiggly plant trails in the landscape make the map beautiful and mysterious. We can find hundreds of Estonian and Latvian place names on the map. Manors and villages, towns and forts reflect the dense settlement structure of Estonian and Latvia in the 17^th century. Order the map from Regio's Map Shop.

Lääne-Eesti saared 1704

Geographisk Charta öfwer Provincien Ösell, med dhe där intill Gränzande Orter

Autor: Philip Johann Jaques. Kaart valmis Saaremaa kuberneri Engelbrecht Mannerburgi (1649 - 1719) tellimusel 1704. aastal. Kaardi aluseks oli 1650. aasta kaart, mille andmeid autor kaasajastas.
Originaal asub Ajalooarhiivis (EAA.308.2.28).

Käsitsi joonestatud kaardi teeb kordumatuks tema gobeläänlik dekoratiivsus. Veelgi huvitavam on sisu! Selgub, et Noarootsi ja Kassari olid 17. sajandil omaette saared, Sõrve säär aga peaaegu Saaremaast lahus. Rannajoon pärineb justkui Jüri Arraku maalidelt. Kaardilt avastame tuttavad kohanimed ja tänaseid trasse järgivad maanteed. Saame teada, kus asusid sooteed, mõisad, kõrtsid, kirikud ja klaasikojad – Hiiumaal Hütis ja üllatuslikult ka Audrus! Meritsi reisijale näidati kätte sadamakohad, tuletornid ja madalikud. Ja kuhu veel märkida tuulik, kui mitte Vormsi saarele? Avasta lõputut süvenemisvõimalust pakkuv 300 aasta tagune maailm.

Seinakaardi saab tellida Regio kaardipoest.

* * *

Geographisk Charta öfwer Provincien Ösell, med dhe där intill Gränzande Orter

Author: Johann Philip Jaques. Map was ordered by the Governor of Saaremaa Engelbrecht Mannerburg (1649 - 1719) in 1704. The map is an updated version of an older map from 1650. The original is located in Estonian Historical Archives (EAA.308.2.28).

Hand drawn and colored map resembles the Bayeux Tapestry from the Middle Ages. Even more interesting is its content! It appears that Noarootsi and Kassari were separate islands, and Sõrve Peninsula was almost separated from Saaremaa. We find hundreds of familiar place names. Manors, churches, glass manufactories, windmills, taverns, lighthouses, ports, sea routes and shoals illuminate the historical coasts of West-Estonia more than 300 years ago.

Order map from Regio map shop.

Vanad kaardid / Historical maps

Laiendan ajaveebi teemat ajalooliste kaartidega. Kaardid on olnud minu huvialaks vähemalt 15 aastat. Aastatel 2002-2005 töötasin Ajalooarhiivis ajaloolise kartograafia spetsialistina - kirjeldasime andmebaasis hinnanguliselt ligi 80 000 ühikulist kaardikogu. Töö oli põnev ja üllatusterohke. Pärast seda eemaldusin kartograafia ajaloolisest küljest, kuid mitte liiga kaugele -- hakkasin AS Regios moodsaks (arvuti)kartograafiks ja hiljem suundusin juba interneti kaartide ja GIS tarkvara arendamise valdkonda. Nüüd on AS Regio avanud seinakaartide veebipoe, kust on võimalik osta kauneid ajaloolisi kaarte. Edaspidi postitan lisaks päikesekelladele artikleid ka huvitavate vanade kaartide kohta. Loodetavasti kitsalt päikesekellade huvilised ei pahanda.

I extend the topic of Estonian sundial blog to Estonian historical maps. Old maps have been my area of interest for at least 15 years. I have been working in Estonian Historical Archives as expert on historical cartography, later moved on to the areas of the modern cartography and GIS software development. My former employer AS Regio has opened online map shop, where you can find some beautiful historical maps to buy. I plan to post articles about historical maps from now on. Hopefully the true sundial fans won’t be disappointed.

Vene 8, Tallinn

Vertikaalne päikesekell aastast 1604 asub Vene tn 8 suletud hoovis. Kell on peaagu identne Oleviste kiriku päikesekellaga. Kella kohta andis vihje Jüri Kuuskemaa. Aitähh!

Vertical sundial from 1604 in the closed backyard of Vene 8. The dial is almost identical to the one of St. Olaf's Church.