Priekuli päikesekella avamine, Martins Gills, Põhja-Läti päikesekellad / Opening ceremony of Priekuli's Sundial, Martins Gills, and sundials in North Latvia

Käisin Läti kolleegi Martins Gillsi (http://www.saulespulkstenis.lv/) päikesekella avamisel Priekulis Lätis.  Tseremoonia oli uhke - lauldi, peeti kõnesid, hiljem oli õhtusöök ja Martins pidas ettekande. Aitähh Martinsile kutsumise eest!

I was visiting opening ceremony of the sundial of Priekuli by Latvian dialist Martins Gills (http://www.saulespulkstenis.lv/). School children were singing, speeches were delivered, and Martins was having a lecture about sundials after dinner. Thank you, Martins!

Martins Gills

Priekuli nn inimpäikesekell ise on väga vahva ja kujutab naeratavat päikest - vasak silm näitab kaugusi sõpruslinnadesse, parem silm ilmakaari, ninaks on kuupäevade skaala ja suuks Priekuli logo.

Priekuli's analemmatic sundial or 'participation' sundial, as Martins puts it, is a smiling sun - the left eye shows the distances to the important places, the right eye is a compass, the nose is the date scale and the mouth is Priekulis name graved in granite stone.  

Nina - kuupäevade skaala / The nose - date scale.

-----------------------------------------------------------

Samal päeval külastasime ka teisi Läti päikesekelli. Põhja-Lätis on nende konsentratsioon üsna suur /  I was visiting 5 other sundials in North Latvia on the same day. 

Valka

http://www.saulespulkstenis.lv/valkas-sp/

Coordinates: 57° 46' 33.8" N, 26° 01' 20.6" E

Valmiera

http://www.saulespulkstenis.lv/valmieras-parka-sp/

Coordinates: 57°32'26.55"N, 25°25'5.72"E

Straupe

http://www.saulespulkstenis.lv/straupes-sp/

Coordinates: 57°20'48.88"N, 24°56'52.35"E

Cēsis, church

http://www.saulespulkstenis.lv/cesu-baznicas-sp/

Coordinates: 57° 18' 43.50" N, 25° 16' 18.20" E

  Āraiši

http://www.saulespulkstenis.lv/araisu-sp/

Coordinates: 57°14'52.30" N, 25°16'15.40" E

Läti päikesekellad televisioonis / Latvian sundial on TV

Barcelona päikesekellade rada / Barcelona sundial trail revisited

Aprilli alguses külastasin Barcelonat ja kasutasin võimalust käia läbi Barcelona päikesekellade rada, millele viitab portaal Sundials on the Internet.

I visited Barcelona in the beginning of April and decided to walk trough Barcelona Sundial Trail as referred in the portal Sundials on the Internet.

Kell asub Barcelona rannas ja selle autor on Rafael Soler. Aega loetakse kahe metallplaadi varju ristumiskohast. Kella nubrilauale on kantud lisaks tunnijoontele (veerandtunnise vahega) ka paraboolsed kalendrijooned ja zodiaagimärgid.

This sundial is located in Barcelona Beach and is designed by Rafael Soler. Two shadows are cast by the top edges of two metal plates, one with a horizontal top edge and in the plane of the meridian and the other, at right angles to it, with a parabolic upper edge - the time is given by the intersection of the two shadows.

Leidsin kahest päikesekellast, mis asuvad Montjuici künkal asuva kindluse ja militaarajaloo muuseumi territorriumil, vaid ühe. Ilmselt vähematraktiivse.

I found only one of two sundials, which are located in territory of militar museum and castle on top of Montjuic hill. Apparently less attractive one.

Päikesekell Gaudi kuulsal hoonel Casa de los Punkes.

A vertical sundial on the Gaudi's Casa de los Punkes.

Plaça del Sol.

Plaça del Nort.

Päikesekell Güelli pargi künkal asuva hoone seinal. Selle päikesekella avastasin juhuslikult, kuna portaalis vihje puudus.

Sundial on the building which is situated on the top of hill in the Parc Güell. I discovered it accidentally, because there was no hint in the trail description.

Traversia de Dali tänava vanadekogu.

Old peopels' home at Traversia de Dali.

Päikesekell Mitre ja Argentina tänavate nurgal asuva kiriku ukse kohal.

On the junction of Mitre and Avenida de Argentina, there is an old and rather dilapidated church...

Restoran / Restaurant "Asador de Aranda".

See ei ole päikesekell, vaid skulptuur Barcelona loomaaias. Hakkas vist lihtsalt kahju :-).

It is not a sundial, but a dog's sculpture in Barcelona zoo. Felt just sorry, I guess :-).

***

Külastasime ka Cosmoaxia teadusmuuseumit, kuid päikesekella asukohale oli ajutiselt püstitatud messitelk. Diagonali ääres paiknev inimpäikesekell jäi seekord külastamata.

We also visited the Cosmoaxia Science Museum, but sundial was temporarly uninstalled. We didn't visited human sundial by the Diagonal this time.

Sloveenia, Sveti Janez Krstnik (Zrece)

Sloveenia korrespondent Martin saatis mõned pildid :-). Vertikaalne päikesekell pole suunatud otse lõunasse vaid kagu suunas.

A friend send me some pictures about a church with vertical sundial (directed to south-east). The church is situated in Sveti Janez Krstnik, Slovenja.

Sloveenia, Piran

Lihtne ja kena! Piran, 19. oktoober 2007 kell 12:58.

Nice and simple! Priran, Slovenija.

Husaby, Rootsi / Husaby Sweden

Vertikaalne läänesuunaline päikesekell Husaby kiriku (Västgötaland) torni seinal. Kellal aastaarv 1730. Pildistas: Merike.

Vertical west sundial (1730) on the wall of Husaby church (Västgötaland, Sweden).

Soome, Turu / Turku, Finland

Päikesekell Turu linnusemuuseumi keskaja ekspositsioonis. Pildi saatis Eero 30.08.2006.

Sundial in the exposition of Turku Castle and Historical Museum.

Itaalia, Veneetsia / Venedig, Italy

Lihtsakoeline vertikaalne lõunasuunaline päikesekell Veneetsias. Pildi saatis Martin 2007. märtsis.

Simple vertical south sundial in Venedig.

Horvaatia / Coratia

Martin saatis 2006. kevadel pildi ühest Horvaatia kirikust...

Martin send me some pictures of one Coratian church...

... mille seinal oli selline päikesekell.

... and there was vertical sundial on its wall.

Veel üks pilt Martinilt - päikesekellaga monument Horvaatias.

One more picture from Martin - a monument with sundial.