Tallinna Loomaaed / Tallinn Zoo

Ekvatoriaalne rõngaspäikesekell Tallinna Loomaaias, mille kinkis Loomaaia Sõprade Selts loomaaia praeguses asupaigas olemise 25. aastapäevaks 2008. aastal. Vööndiaega näitava kella valmistas H. Eensalu.

Equatorial ring sundial at Tallinn Zoo. The dial shows civil time, one must add one hour to get the summer time. Dial maker H. Eensalu.

Tähtvere 51, Tartu

Päikesekella tükk, mis leiti Tartus Tähtvere tn 51 hoone vundamendist (rajatud 19. sajandi lõpus). Kell pärineb 18. või isegi 17. sajandist. Kella teeb huvitavaks selle tagakülg, millel vastupidiselt kella esiküljele on eenduvad tunnijooned. Võib-olla kasutas meister tunnijoonte kopeerimiseks šabloonilt või teiselt kellalt mingit poolvedelat segu, hiljem raius kivide kokkusurumisel tekkinud kujutise järgi jooned ja numbrid sisse. Kes teab täpsemalt, palun selgitada!

Piece of sundial found from a foundation of the building at Tähtvere St. 51, Tartu (built in the end of the 19th century). The dial can be made in 18th or even in 17th century. The backside of the dial has traces of hour lines from other dial or some kind of stencil, which the sundial maker used for coping the hour lines. If someone knows more about possible techniques, please explain closer in a comment!

Eesti Ajaloomuuseum / Estonian History Museum

Eesti Ajaloomuuseumi kogudes on 15-16 päikesekella. Enamasti on tegemist 18. ja 19. sajandist pärit lihtsate horisontaalsete päikesekelladega, mis võisid aega näidata mõne mõisa või talu aias või väravaposti küljes.

There are 15-16 sundials in the collection of Estonian History Musem. These are mostly horisontal sundials from the 18th or 19th century.

Horisontaalne päikesekell Sipa mõisast 18. sajand.

Horizontal sundial from the Sipa manor from 18th of century.

Kõige huvitamaks osutus kaasaskantav universaalne rõngaspäikeskell (universal ring sundial). Kella tööpõhimõte on järgmine: kell koosneb osutist ja kahest rõngast, mille tasapinnad on tööasendis üksteisega risti. Kella tunnitähistega rõnga ja sellega risti oleva osuti kaldenurka tuleb muuta vastavalt asukoha laiuskraadile. Selleks on välimisele rõngale märgitud laiuskraadide skaala, mille suhtes kella riputusaasa nihutatakse.

Kella ilmakaarte suhtes paigutamiseks kompassi vaja ei ole! Kella piluga osutil on liugur, mis tuleb osuti servale graveeritud kuupäevade skaalal (kuude algustähed J, V, M....) nihutada õigele kuupäevale. Nüüd tuleb kell võtta riputusaasast läbi veetud nööri pidi kätte ja rippuvat kella keerata, kuni liguris oleva augu kaudu tekkiv valgustäpp on kohakuti tunnirõnga siseküljel oleva pikkijoonega. Ühtlasi näitab valgustäpi asukoht kellaaega, mille lugemiseks on tähised samuti rõngale märgitud. Kaasa võtmiseks saab kella rõngad üksteise sisse keerata ja instrumendi asetada kaitsvasse karpi.

Kell näitab kohalikku päikeseaega. Kui kell on kombineeritud kompassiga, siis on selle abil võimalik määrata magnetilist deklinatsiooni ehk kompassinõela hälbimist geograafilisest põhjasuunast. Loe seda tüüpi kella kohta nt aadressilt

http://en.wikipedia.org/wiki/Sundial.

Univeral Ring Sundial in Estonian History Museum. Read more about this type of sundial at

http://en.wikipedia.org/wiki/Sundial (Universal equinoctial ring dial).

Kaasaskantav reisipäikesekell. Kell asetati tasapinnale, avati kaan ning orienteeriti kompassi abil ilmakaarte suhtes. Kell kombineerib horisontaalse ja vertikaalse päikesekella, mille numbrilaudale heitis varju karbi pooli ühendav niit. Niit kinnitati vastavalt laiuskraadile õigele kõrgusele. Kell on toodetud tõenäoliselt Nürnbergis 19. sajandil

Travel sundial with compass is a combination of horizontal and vertical sundials. The dial was placed at the horizontal ground, the the cover of the box was opened, the dial was oriented using in-built compass. A cord between box sides, which was streched while user opened the box, cast the shadow to dial plates. The angel of the cord gnomon was adjusted according to the latitude of the geographic location. Dial was made most probably in Nuremberg in the 19th century.

Sprinckthali suvemõis / Sprinckthal manor house

Vertikaalne päikesekell Sprinckthali suvemõisa peahoone (Tondi tn 42, Tallinn) lõuna nurgas. Hoone nagu tõenäoliselt kellgi pärinevad 18. sajandist. Metallist varjuraud on läinud kaduma, dolomiidist numbrilaud on kaetud halli värviga, noor kuusk varjab otsese päikesevalguse langemist kellale.

Vertical sundial at the southern corner of the Sprinckthal manor house at Tondi St. 42, Tallinn. Manor house as well as the dial can be dated back to 18th century. The metal gnomon is missing, dial plate made of dolostone is covered with paint. Young spruce tree shades the direct sunlight to the dial.

Pirita tee 20t, Tallinn

Päikesekell (tüübilt ekvatoriaalne rõngaspäikesekell) aadressil Pirita tee 20t, Tallinn. Tegemist on väga lihtsa sepisega, millele on tunnijooned metallivärviga peale värvitud. Kas päikesevalgus läbi puudevõra kellani jõuab, kas kell ka õiget aega näitab ja keegi seda ca 2meetriselt aluselt lugema ulatub, on omaette küsimused.

Armillary or ring sundials at Pirita tee 20t. It's a simpel forging work, where hour marks have been painted with metallic color. The dial is situated under the trees and is not installed correctly.